Helmuga Luz

“Luz Pays de Lumière” da, Hugoren hitzetatik hartua, gaur egun etengabe berrasmatzen ari den lurralde baten adierazpen gisa hartzen duena.

Argiak, egilearen metafora ederrak, ezin hobeto ezaugarritzen du Pirinioetako gune ederrenen bihotzean kokatutako herri honen izpiritua:

​

"LUZ, alde zahar xarmagarria, gauza arraroa Frantziako Pirinioetan.

Haran triangeluar sakon batean kokatuta dago.

Eguneko hiru izpi handi sartzen dira hiru mendietako hiru besarkadeetatik. [...]

Herri honi, Luz izena jarri zioten.

 

Victor Hugo